两个外国人因结婚而引发的法律困惑

宗潜

柴米油盐酱醋茶，宗潜律师来说法。

几天前，我到一家中外合资企业公干之余，一名韩国籍工作人员找到我。看他的表情，似乎比较焦急。他说：“宗律师，我有个私人法律问题，想向您请教。”

由于律师有为客户保密的义务，所以，在这里，我暂且以小韩代理吧。

小韩说：“我来你们中国盐城工作已经有两年多了。这家公司有位女会计师是美国人。我们因工作而认识，因缘分而相爱。目前，到了谈婚论嫁的地步了。但是，双方因各自国家的结婚政策不同，各自家乡的风俗不同，双方家长的理念尤其是宗教信仰不同，遇到了一些麻烦……”

我说：“对不起，我打断一下，我可能很难帮你的忙。因为我对你们各自国家的法律和政策不了解。不过，如果说，你们想在中国长期工作、生活，不妨考虑跟双方家长商量，你们就在我们中国结婚，这样，也许会避免不少纠纷。”

小韩说：“我就是有这个设想，也和女朋友提了。她说这个提议不错。因为她感觉到中国大陆的社会治安非常好，民风淳朴，经济发展也相当快，非常适合就业和长期生活。只是，我们想了解一下，两个不同国籍的外国人在中国能否办理结婚登记。”

我说：“根据我国《民法典》第一千零四十九条规定，要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记。符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。完成结婚登记，即确立婚姻关系。未办理结婚登记的，应当补办登记。根据国务院令第387号《婚姻登记条例》、国家民政部民发〔2015〕230号《婚姻登记工作规范》，外国人可以在中国办理结婚登记。外国人办理结婚登记应当提交：（一）本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件；（二）所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证或者该国驻华使（领）馆认证的本人无配偶的证明，或者所在国驻华使（领）馆出具的本人无配偶证明。与中国无外交关系的国家出具的有关证明，应当经与该国及中国均有外交关系的第三国驻该国使（领）馆和中国驻第三国使（领）馆认证，或者经第三国驻华使（领）馆认证。当然，具体规定，你们还得亲自去婚姻登记机关咨询。”

小韩说：“谢谢宗律师，我们这就着手做这个事情。”