回函

JL实业（香港）有限公司：

受江苏GC集团有限公司委托，江苏善合律师事务所指派本律师，就贵司委托福建ZT律师事务所致该司（2021）闽Z律函39号《律师函》，代理该司（以该司名义），回复如下：

一、众所周知，市场经济社会，市场行情瞬息万变。贵我双方作为市场经济主体，同样在这瞬息万变的市场中进行经济活动。履行合同，也不例外。因此，对于合同的一方或者双方，判断其是否违约，当也得置于此大背景下进行考察、分析。

二、贵司来函称“贵司与我司2021年4月签订低温省煤器管排采购合同（合同号：4500393748）”，时间不对。双方签字盖章生效之日为2021年5月14日。

三、我司于2021年6月15日致函贵司，请求延迟期限交货。原因是由于当时材料市场不稳定，原材料上涨，资源紧张，上游坯料无法供应，导致钢管厂无法按时供货，再加之疫情影响，使得我司也不能按时交货。此行为完全符合合同第十条第一款之约定，可惜的是，贵司工作人员虽然体谅我司实际困境，但是，贵司未能依约书面回复同意，致使我司面临违约窘境！

四、贵司提供的合同文本载明延迟交货一个日历日，需要支付1%货款的违约金。这样的内容是否公平合理，贵司自己心知肚明。我司之所以签订合同，是因为相信自己不可能延期；但是，正如开头所言，在市场经济的海洋上弄潮，我司不比贵司财大气粗，我司实在是身不由己！尽管如此，我司仍然排除万难，积极履行合同。这些情况，贵司工作人员其实都看在眼里。

五、按照合同第七条第一款约定，“到货安装调试完毕且验收合格后支付结算总价95%”，时至今日，已经超过三个月，我司也并未催促过贵司！至少在我国大陆，合同双方在法律上应当是主体平等的，权利义务应当是对等的。既然贵司提供的合同文本对延迟交货有处罚性条款，每天扣罚1%，那么，对于延迟付款，当应等同对待，方为合情合理合法！

六、一如贵司所知，我司为了生存，当初报价就非常低，而且在无预付款、一切由自己垫资生产的情形下，和贵司签订合同的。其原因就是想和贵司确立并保持长期合作关系。在履行合同过程中，虽然原材料大幅度涨价，我司此合同完全处于亏本状态，但是，我司将所有的不利因素完全由自己承担！而今，合同总额仅有64万元，而我司延迟一个月，贵司竟然要扣罚近13万元！实在难以承受！

综上所述，诚望贵司设身处地，免除本合同项下对我司的处罚为感！

此致

商祺！

江苏善合律师事务所

律师 宗潜

18914620678

2021年11月6日